Go Back   Forum 4Tuning > www.4tuning.ro > Comunitatea globala 4Tuning

Comunitatea globala 4Tuning Aici ne cunoastem mai bine, aici ne certam daca e cazul, aici ne impacam si tot aici aflam unde ne intalnim. Cel mai potrivit loc in care poti sa iti faci intrarea pe forum

View Poll Results: Cum pronuntati "4tuning" ?
"fortuning" 69 92.00%
"patrutuning" 6 8.00%
Voters: 75. You may not vote on this poll

Closed Thread
 
Thread Tools
Old 16-04-06, 22:53   #1
ZerO_CooL

Stage 5
 
ZerO_CooL's Avatar
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 2,801
Member of:
[BMW]
Default Cum se pronunta "4tuning" ?

Eu ii spun "fortuning".

Last edited by ZerO_CooL; 16-04-06 at 22:55.
ZerO_CooL is offline  
Old 16-04-06, 23:13   #2
Brian

Stage 5
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 1,179
Default Re: Cum se pronunta "4tuning" ?

for/fourtiuning
am auzit la emisiunea "la limita" ca se zicea patru tiuning day .. e corect?
Brian is offline  
Old 16-04-06, 23:56   #3
Skillzu
BMW Specialist

Stage 5
 
Skillzu's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 4,268
Member of:
[Moderators]
[BMW]
[PARTICIPANT CURSE]
Default Re: Cum se pronunta "4tuning" ?

doamne ce intrebare.....'fortiuning'.....adik e logic....cum sa zici 'patru tiuning'??? nu are sens.....in schimb 4 (four) se pronunta in engleza la fel k for (pentru).....si are sens...
Skillzu is offline  
Old 17-04-06, 07:43   #4
GolfuletzS
NoSpeedLimit Romania Club Member

Stage 5
 
GolfuletzS's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 5,385
Member of:
[NoSpeedLimit Romania Club]
[Design Team]
Default Re: Cum se pronunta "4tuning" ?

FOR ! rulz !
GolfuletzS is offline  
Old 17-04-06, 08:07   #5
sil4tuning

Purtator cuvant SUN RACERS

Stage 5
 
sil4tuning's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,847
Member of:
[Sun Racers]
[Opel]
Default Re: Cum se pronunta "4tuning" ?

tu nu aveai ce face aseara aline ?
sil4tuning is offline  
Old 17-04-06, 10:19   #6
RoSonic
4 Speed Squad Member

Stage 5
 
RoSonic's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 5,778
Member of:
[Super Moderators]
[Moderators]
[4 Speed Squad]
[Observator 4tuning]
[REDACTOR 4TUNING]
[PARTICIPANT CURSE]
[VW]
Default Re: Cum se pronunta "4tuning" ?

Eu zic si asa si asa si ambele variante mi se par la fel de corecte.
RoSonic is offline  
Old 17-04-06, 10:22   #7
sil4tuning

Purtator cuvant SUN RACERS

Stage 5
 
sil4tuning's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,847
Member of:
[Sun Racers]
[Opel]
Default Re: Cum se pronunta "4tuning" ?

ambele sunt corecte ...adevarat dar eu ma pronunt fortuning
sil4tuning is offline  
Old 17-04-06, 12:21   #8
valib
Banned

Stage 5
 
valib's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Posts: 3,348
Default Re: Cum se pronunta "4tuning" ?

fortuning clar
eu cand aud cuvantul 'tuning' automat ma gandesc la engleza...si nu vad de ce am pronunta juma` de cuvant in romana juma` in engleza.
valib is offline  
Old 19-04-06, 12:12   #9
Urban_Racing
Honda Driver

Stage 5
 
Urban_Racing's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 1,492
Member of:
[Honda]
Default Re: Cum se pronunta "4tuning" ?

pana acum nu a zis nimeni patru oricum toata lumea zice for asta se shtia
Urban_Racing is offline  
Old 19-04-06, 13:15   #10
RoSonic
4 Speed Squad Member

Stage 5
 
RoSonic's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 5,778
Member of:
[Super Moderators]
[Moderators]
[4 Speed Squad]
[Observator 4tuning]
[REDACTOR 4TUNING]
[PARTICIPANT CURSE]
[VW]
Default Re: Cum se pronunta "4tuning" ?

Am zis eu daca te uiti mai bine... ca le folosesc pe ambele.. dar nu aveam cum sa votez...

Quote:
eu cand aud cuvantul 'tuning' automat ma gandesc la engleza
deja e intrat in lb romana.. deci clar sunt corecte ambele variante.
RoSonic is offline  
Old 19-04-06, 14:32   #11
juana_man
No Limits racing team Member

Stage 5
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 1,698
Member of:
[Moderators]
[PARTICIPANT CURSE]
[No Limits racing team]
[VW]
Default Re: Cum se pronunta "4tuning" ?

eu vroiam sa-i explic la cineva despre pagina si am folosit patru si....respectivu a inceput sa rada de me!
juana_man is offline  
Old 19-04-06, 16:07   #12
sKyNeT

Stage 5
 
sKyNeT's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 1,877
Member of:
[Honda]
[NoSpeedLimit Romania Club]
Default Re: Cum se pronunta "4tuning" ?

for/fourtuning, nici nu imi place cum se aude "patrutuning"
sKyNeT is offline  
Old 19-04-06, 19:11   #13
bodyspeed

Stage 5
 
bodyspeed's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 5,390
Member of:
[Moderators]
[Observator 4tuning]
[NoSpeedLimit Romania Club]
[Oltcit]
[4Rally]
[BMW]
[FOTO]
Default Re: Cum se pronunta "4tuning" ?

fortuning clar
bodyspeed is offline  
Old 19-04-06, 19:35   #14
ERY

Stage 5
 
ERY's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 2,826
Member of:
[Observator 4tuning]
[PARTICIPANT CURSE]
[Hyundai]
[AUDI]
Default Re: Cum se pronunta "4tuning" ?

Lol. SUnt singurul care am votat 4tuning....adik patru tuning
ERY is offline  
Old 19-04-06, 20:39   #15
MaF|OtU
Midnight Racers Member

Stage 4
 
MaF|OtU's Avatar
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 217
Member of:
[Midnight Racers]
Default Re: Cum se pronunta "4tuning" ?

Eu zic ca ambele desi am votat "fortuning" .
MaF|OtU is offline  
Closed Thread



- Copyright 2024 4Tuning -