Forum 4Tuning - RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Page 1 of 2

Show 40 post(s) from this thread on one page

Forum 4Tuning (https://forum.4tuning.ro/)

- Alte discutii Dacia (https://forum.4tuning.ro/307-discutii-dacia.html)

- - RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE (https://forum.4tuning.ro/307-discutii-dacia/247039-rassemblement-renault-12-en-france.html)

12FRANCE

15-03-11 11:50

RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Salut à tous,
Tous les renseignements sur:

http://forum.renault12.free.fr

https://img135.imageshack.us/img135/1...sentationh.jpg

Muttley

15-03-11 13:05

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Il y sont environ 5000 km aller-retour d'ici.

Petit coup d'info: il y une rassemblement aussi chez nous. Mais nous avons des gros problemes. Par exemple:
- il n'y sont acceptees les bagnoles bricolees. Que les originaux, etat neuve. J'ai regarde vos photos d'Aubusson 2010, et la, vous etes bcp plus unis, vous n'avez pas des criteres absurdes de separation. C'est une characteristique des roumains d'etre maligns;
- ici, le rassemblement est fait dans le parking d'un centre commercial, suivi apres par un petit picnique, rien d'especial. Chez vous, j'ai vu que vous faissez des grosses fetes, tres naturells, pendant plusieurs jours et nuits. Les roumains sont crispes, ils n'aiment pas se derouler en toute liberte.

Peut-etre tout ca est a raison d'age. Vous etes des gens vraiment pasionees, d'une certaine age. Ici, il s'agit que des jeuns hommes, qui... faissent bcp des choses. Je ne veux plus insister.

Je n'essaie pas de faire une comparaison entre les deux nationalitees, chaque une avec ses fautes. Mais a mon avis, je pense que cette fois, il y ne sont pas des amateurs. C'est que ma opinion.
Pour la suite, je me permets de poser la question en roumain, si quelquin peut etre interese.
______________________________________

Deci va-ntreaba nenea asta care vreti sa va duceti in vara la marea intalnire reno12 din Franta. El ne invita acolo.

Eu i-am zis c-avem si noi intalnirea noastra, aici, in Romania, da' fiindca suntem o natie de iude ale dracu', aia cu masini "violate" n-au voie. Timp in care, la ei, oricine este binevenit si pot manca toti din aceeasi strachina.
I-am mai spus ca ei sunt oameni in varsta, cu ceva minte-n cap, care se aduna la un loc pentru ca au o pasiune comuna. Ei se distreaza ca destrabalatii, beau pana uita cum ii cheama, se bucura de viata. Timp in care, aici e o gloata de jigodii tinere si dusmanoase, care i-ar trage teapa si ma-sii pentru cativa roni in plus. Apoi, la intalnirea aia se face o adunare-n parcarea Carfurului, apoi un gratarel mic de cateva persoane, apoi acasa cu nodu-n gat.

Am mai zis ca fiecare natie e cu bune si cu rele, nu suntem nici mai buni si nici mai rai decat ei, doar ca de data asta, eu personal consider ca suntem incompatibili pentru acest eveniment.

Dac-aveti ceva de spus, ma angajez sa-i traduc. N-o dati in engleza, astia-s nationalisti tare, nu stiu ei d-astea.

12FRANCE

15-03-11 13:30

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Merci Mutt'!

Ce sera avec plaisir que nous acceuillerons des collègues Roumains, si cela se présente!! 8) ;)
Voitures d'origine, Tuning ou préparées "course", Dacia SPORT, breaks, pick-up, simples ou double cabine. Toutes seront acceptées.
Cela se passe dans un camping municipal, nous sommes reçus à la mairie. Le maire nous emmène faire une promenade sur les routes autour de Aubusson.
Le 14 juillet est la fête nationale ici en France.
Je mettrai tous les détails en temps voulu.

Merci de ta collaboration.

Denis.;)

Muttley

15-03-11 14:11

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Zice ca ne asteapta pe toti, cu Sporturi, cu pickupuri, cu tunate, cu toate.
Au aprobare de la primarie, au drept sa se plimbe, etc.
Am vazut poze de la intalnirea lor de anu' trecut, exista si filme pe YT.
___________

Denis, 5 mille km donne a une consomation moyenne d'environ 7litres/100km, un prix pour l'essence de +500 euros. Ajoute a ce montant les autres depenses et ca donne beaucoup plus.
A noter que le sallaire moyenne dans la Roumanie est environ 200 - 300 euros par mois.

Moi j'aimerai bien voir que quelquin s'annonce interese, mais je reste uuuun peu sceptique.

Peut etre dans qqs anees, si Silviu viendra vous montrer sa Gorde, je vais lui accompagner. Mais pour moi, ca doit attendre pour plusieurs raisons.
___________

I-am facut un calcul, pentru aia 5000 km dus-intors, benzinica se duce la peste 500 oiro. Se adauga cheltuieli de cazare si da mult pentru salariile noastre.
Mi-ar place sa vad ca cineva ar fi dispus sa mearga la ei, cu masina, ar fi un concediu foarte interesant.

dog99

15-03-11 14:13

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

eu as merge pana acolo ,dar ne tine cazanele pana acolo,asta e intrebarea:-)

Muttley

15-03-11 14:21

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Ma, ia-o asa. In ultimii 20 mii km ce ti s-a bulit la ea?
A mea, de exemplu, nu m-a lasat in drum niciodata in peste 50mii km. In parcare, cu placa de presiune sparta, o singura data :oops:
Ori astia 5000 de km ai sa-i faci pe niste drumuri de o sa-ti multumeasca cazanu'. Ma rog, in exterioru' romanicii.

Si ca chestie, portbagaju-l poti umple de piese si scule, iar bagajele pe bancheta in spate. Eu cam asa vad situatia.

Acu' nu stiu cate tari ar fi de traversat, da' cred ca 1 saptamana, hai maxim 2 ajung. Asta pentru un concediu adevarat, cu vizitat tot ce se poate pe drum.

________________

Denis, dog99 se pose la question si les bagnoles vont resister le voyage.

12FRANCE

15-03-11 22:53

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Quote:

Originally Posted by Muttley (Post 4171541)

Moi j'aimerai bien voir que quelquin s'annonce interese, mais je reste uuuun peu sceptique.

Peut etre dans qqs anees, si Silviu viendra vous montrer sa Gorde, je vais lui accompagner. Mais pour moi, ca doit attendre pour plusieurs raisons.
___________

Je comprends très bien Mutt'...;)

bolidu'

16-03-11 11:09

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Eu tot sper ca se va face ceva frumos si pe la noi cu timpul sau ca voi face rost de bani si sa plec cu farasu dupa ce va fii gata in Franta macar odata in viata asta! Dupa parerea mea chiar ar merita o plimbare pana acolo si inapoi cu DACIA. Ar fii o experienta unica zic eu! Si nu sunt singurul care si-ar dori multi km cu Dacia mai ales pe afara!:D
P.S: Muttley poti pune ceva poze de anul trecut?

12FRANCE

16-03-11 11:55

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

:sad: Hola Mut',

Les traduction internet ne fonctionnent pas du tout avec le roumain...:oops:
J'ai besoin de ton aide précieuse...:rolleyes28)

Merci. ;)

Muttley

16-03-11 12:39

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Denis, notre collegue espere que avec le passage du temps, les eveniments chez nous vont etre mieux. Peut-etre qu'il sera vous les invitees chez nous ;)
De toute facon, l'idee d'une participation roumaine dans la France elle lui parrait excelente pour dire le moins.

Il demande aussi pour qqs photos illustratives avec vous des anees pasees.
Moi j'ai que ca:

http://www.daciaclub.ro/index.php?ac...&id=1627700947

Si probabil c-au sa-ntrebe unii ce cauta Dacia asta Sport in Franta. Pai e simplu: noi le dam la Remat, ei vin din Franta in Romania special ca sa le cumpere. Mult traiasca rromania si mentalitatea noastra cacacioasa.

Denis, j'ai explique dans qqs mots la presence du la rouge sport chez vous.

12FRANCE

16-03-11 15:07

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

12FRANCE

16-03-11 15:08

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

12FRANCE

16-03-11 15:10

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

2009 toujours:

http://gorde.org/gphoto/30

2010, à gauche:

http://gorde.org/gphoto/41

8);)

12FRANCE

16-03-11 15:12

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

En 2009, il y avait 5 espagnols.;)

1300wtf

16-03-11 18:04

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Wow,nu credeam ca o sa vad asa ceva vre-o data!
Am ramas placut surprins cati pasionati exista in Franta.Ce sa mai zici cand vezi atata lume?
Daca si noi am fi la fel de mandrii de dacioarele noastre,altfel ar sta lucrurile,dar nu,noi fumuri in bmw,dacia e cazan :cry:
Bravo voua!

Muttley-daca esti amabil te rog sa ii traduci,stiu si eu ceva franceza dar decat sa inteleaga altceva..
Multumesc anticipat!

dan supernova

16-03-11 18:15

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

foarte frumos ...sincer daca sar organiza sa ne intalnim undeva in afara tarii as pleca si eu daciutza mea :lol:

BH 59 FIF

16-03-11 18:17

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Aoleu, is acolo toate Break-urile care imi ocupa mie gandurile... Din pacate stau cam rau cu franceza, asa ca probabil colegul nu va intelege ce zic, da' oricum... cinste lor. Totusi, eu sufar de optimism cronic in ceea ce priveste faptul ca putem face si noi o chestie asemanatoare la intalnirea din mai.

deniel

16-03-11 19:27

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Pura pasiune , cinste lor , noi am avut miloane de dacii si ne-am batut joc de iele, acum ce a mai ramas sunt numite 'cazane'.Asta e romanu

Muttley

16-03-11 19:33

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Le traduc p-astea, da' mi-e greu si mie, foarte bine nu stiu franceza. D-aici incolo am sa sintetizez mai mult.
Daca stiti franceza, chiar si putin, nu ezitati, sa va inteleaga direct.

Quote:

Originally Posted by 1300wtf (Post 4174878)

Wow,nu credeam ca o sa vad asa ceva vreodata!
Am ramas placut surprins cati pasionati exista in Franta.Ce sa mai zici cand vezi atata lume?
Daca si noi am fi la fel de mandri de dacioarele noastre,altfel ar sta lucrurile,dar nu,noi fumuri in bmw,dacia e cazan :cry:
Bravo voua!

Denis, notre collegue m'a demande de te traduire. Il est etone apres voir toutes ces photos, il est etone pour voir que vous etes aussi nobreux.
Il exprime son regret pour le fait que nous ne sommes pas fiers de nos Dacias et nous avons meme la tendance de les blamer.
Ses felicitations!

Quote:

Originally Posted by dan supernova (Post 4174922)

foarte frumos ...sincer daca sar organiza sa ne intalnim undeva in afara tarii as pleca si eu daciutza mea

(Sa ma ierti, da' cum mama ciorilor sa-i dea ceva google translate?)
Il dit qu'il vient.

Quote:

Originally Posted by BH 59 FIF (Post 4174932)

FIF est enchante par les breaks, car il possede une. Veuillez recevoir ses felicitations aussi.
Il est aussi confiant que notre "rendez-vous Dacia" qui aura lieu en mai pourra s'approcher de les votres.
_____________________________
Denis, moi je suis aussi surpris. Bravo a vous!
_____________________________

Si acu' parerea mea: cat s-a fabricat reno 12 la ei? Cativa ani acolo, si uitati-va cate au ramas! Si eu sunt la fel de uimit. La noi s-a produs 37 de ani si mai sunt cateva, iar alea au leduri si colant de marmura pe consola.

Si inca ceva!!!
La ei, reno 12 a fost un model fad, banal, neinteresant, apreciat de multi ca fiind chiar unul urat, care s-a pierdut in multimea de sute si mii de alte modele ale atator constructori. Timp in care, la noi, aproape jumatate de secol, doar Dacie am stiut.

Concluziile, daca v-ar putea interesa, le trageti singuri.
Da' indraznesc si eu una. Suntem niste curve. Si nu din cauza Daciilor vechi, la urma urmei sunt niste table. Da' asa am facut si facem cu orice!

andi_cimpean

16-03-11 22:51

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Noi suntem încă la început, din multe puncte de vedere!

Suntem într-o continuă tranziţie şi vom mai fi încă cel puţin 10-15 ani!

Revenind ontopic...

Thread-ul este unul foarte interesant şi am rămas uimit de diversitatea R12.

Daniel, te rog eu să faci thread-ul sticky şi să arzi grav offtopicul! :)

12FRANCE

16-03-11 23:35

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Je suis heureux que les photos vous plaisent! Si la vue de nos voitures vous donne la motivation pour sauvegarder les Dacie's, c'est gagné!!!
Cette voiture, qui a été la fierté de tout le peuple Roumain, ne doit pas disparaitre dans les montagnes de voitures entassées que l'on a vues sur internet!!!

SAUVEZ LES!!!!! :rolleyes2 ;)

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!! :evil: :???:

http://images.forum-auto.com/mesimag...5/HPIM3386.JPG

http://images.forum-auto.com/mesimag...5/HPIM3371.JPG

http://images.forum-auto.com/mesimag...5/HPIM3384.JPG

Muttley

17-03-11 00:01

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Se bucura ca va plac pozele. Daca au reusit sa va motiveze spre a pastra Daciile, din punctul lui de vedere si-a atins scopul.
Mai departe spune ca aceasta masina, care a fost mandria poporului roman, nu trebuie sa dispara in muntii de fier vechi, asa cum a vazut el in pozele de pe internet.

Denis, meme s'il existe la volonte, un chat dans une aglomeration des chiens feroces va etre convencu de "disparetre" ;)
Esperons que ton message va trouver quelques destinataires.
Bonne soiree.

12FRANCE

17-03-11 10:20

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

:shock: J'ai eu peur, je ne trouvais plus le sujet!!
Déplacé dans les discussions DACIA... :???:

Muttley

17-03-11 19:18

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Quote:

Originally Posted by 12FRANCE (Post 4176589)

:shock: J'ai eu peur, je ne trouvais plus le sujet!!
Déplacé dans les discussions DACIA... :???:

Oui, intiallement il a ete dans "Masina mea Dacia" qui signifie "Ma Dacia". C'est utilise celui-la pour que chacun puisse presenter sa baignole.
Au moins il est "sticky" maintenant ;)

Muttley

17-03-11 19:35

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

4 Attachment(s)

Voici qu'est ce que j'ai admire cette dimanche a Reims.
Les premieres deux dans le parking.
Malheuresement, les autres deux etainet a l'interieur, dans une halle que je n'ai plus eu la patience pour la parcourir. Je regrete bcp...

Elles apartiennent aux membres de chez vous?

12FRANCE

17-03-11 19:54

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Quote:

Originally Posted by Muttley (Post 4177966)

:shock: Tu étais à Reims???

Seule la verte sur le stand à l'intérieur est au forum, + les deux là, dehors:

https://img695.imageshack.us/img695/6056/1010559w.jpg

Mais sur le parking des visiteurs, il y avait celles là, du forum également:

http://i52.tinypic.com/dqocxy.jpg
http://i51.tinypic.com/keb3vl.jpg
http://i56.tinypic.com/6zy1ao.jpg
http://i53.tinypic.com/1zmjb7l.jpg
http://i53.tinypic.com/and4hx.jpg

Enfin, d'autres, pas du forum:

Une Automatique:

https://img864.imageshack.us/img864/1759/1010573.jpg

https://img15.imageshack.us/img15/9523/1010574d.jpg

Et la G:

https://img545.imageshack.us/img545/4226/1010577.jpg

https://img20.imageshack.us/img20/2424/1010576.jpg

Il y en a eu d'autres, mais que je connaissaient, et que je n'ai pas pris en photos.

;)

12FRANCE

17-03-11 20:02

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Il serait bien que les candidats au voyage en France, puissent mettre les photos de leurs voitures. ;)

My GORDINI, Oct 71. But the engine is HS today...

https://img268.imageshack.us/img268/6076/ffg044.jpg

My Break "CAMARGUE" 72':

https://img262.imageshack.us/img262/7864/ffg178.jpg

My TS 75:

https://img291.imageshack.us/img291/1...n200810ee4.jpg

Muttley

17-03-11 20:06

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Je n'ai pas vu les autres :cry:
J'etais la dimanche, avec la pluie...

Initiallement j'ai ete parti pour voir le musee. A l'accueil de musee, j'etais dit du salon.
Comme j'ai ete AUSSI en Paris pour le meme salon, je n'ai pas insiste bcp, apres voir la premiere halle j'ai parti.
Et l'agglomeration m'enerve trop. :oops:

12FRANCE

17-03-11 22:57

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Alors il faut suivre le sujet sur les sorties sur le forum Français, et venir à Madine en Juin! ;) A coté de Verdun si tu es là!
Bonne nuit.

12FRANCE

17-03-11 23:00

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Quote:

Originally Posted by Muttley (Post 4177966)

Elles apartiennent aux membres de chez vous?

Je suis assis dans le coffre de la verte, on voit ma tête dépasser...:rolleyes2:lol:

bv58bar

18-03-11 20:00

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

9 Attachment(s)

mda, si noi...stam la coada la remat:censored:

12FRANCE

18-03-11 22:07

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

:evil: :cry: :yikes:

:help:

Muttley

18-03-11 22:53

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

3 Attachment(s)

Alors, j'etais la et je vous ai pas rencontre :(

Denis, dans les dernieres photos, la plus part des voitures la sont des pubelles. C'est mieux comme ca.
Malheuresement, quelques unes ont ete d'exception.
J'ai lis des cas ou les proprietaires ont recu des bonnes offres pour vendre les bon etat voitures, et ils n'ont pas voulu, ils ont prefere de les compacter.

Mais, de temps en temps, il aparaissent des jolies surprises. Comme aujourd'hui par exemple, avec cette beaute que j'ai vu sur un autre forum:

12FRANCE

18-03-11 23:03

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

En effet, on s'est croisé!! Moi aussi j'ai photographié la G avec le pare choc coupé. On n'était pas loin l'un et l'autre...:oops:

Belle DACIA que cette blanche!! Repeinte, ou d'origine?

Muttley

18-03-11 23:08

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

D'origine, 1987, 35 mille km, parking couvert. TBE!

12FRANCE

18-03-11 23:47

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Il ne faut pas désespèrer, il en restera toujours de beaux modèles!! ;)

andreigame

23-03-11 23:20

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

intalnirea anuala dacia se face mereu LA REMAT....acolo o sa vedeti cele mai multe dacii la un loc....ca in rest dumnezeu cu mila...

12FRANCE

24-03-11 11:06

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Quote:

Originally Posted by andreigame (Post 4195622)

intalnirea anuala dacia se face mereu LA REMAT....acolo o sa vedeti cele mai multe dacii la un loc....ca in rest dumnezeu cu mila...

:???: Muuuut'...... Help!!!:rolleyes2;):lol:

andi_cimpean

24-03-11 18:36

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Quote:

Originally Posted by andreigame (Post 4195622)

intalnirea anuala dacia se face mereu LA REMAT....acolo o sa vedeti cele mai multe dacii la un loc....ca in rest dumnezeu cu mila...

Quote:

Originally Posted by 12FRANCE (Post 4196404)

:???: Muuuut'...... Help!!!:rolleyes2;):lol:

The annual meeting is taking place at the junkyard aka REMAT!
There, you will see many Dacia at one place... God have mercy!

Thomas Everywhere

26-03-11 09:55

Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE

Save Dacia...they are destroyed, begin to be very rare car here in Romania, after 40 years of Dacia 1300/1310.

All times are GMT +2. The time now is 13:09.

Page 1 of 2

Show 40 post(s) from this thread on one page