15-03-11, 11:50
|
#1
|
 Stage 2
Join Date: Oct 2010
Posts: 55
|
RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE
Salut à tous,
Tous les renseignements sur:
http://forum.renault12.free.fr
|
|
|
|
15-03-11, 13:05
|
#2
|
 Stage 5
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,097
|
Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE
Il y sont environ 5000 km aller-retour d'ici.
Petit coup d'info: il y une rassemblement aussi chez nous. Mais nous avons des gros problemes. Par exemple:
- il n'y sont acceptees les bagnoles bricolees. Que les originaux, etat neuve. J'ai regarde vos photos d'Aubusson 2010, et la, vous etes bcp plus unis, vous n'avez pas des criteres absurdes de separation. C'est une characteristique des roumains d'etre maligns;
- ici, le rassemblement est fait dans le parking d'un centre commercial, suivi apres par un petit picnique, rien d'especial. Chez vous, j'ai vu que vous faissez des grosses fetes, tres naturells, pendant plusieurs jours et nuits. Les roumains sont crispes, ils n'aiment pas se derouler en toute liberte.
Peut-etre tout ca est a raison d'age. Vous etes des gens vraiment pasionees, d'une certaine age. Ici, il s'agit que des jeuns hommes, qui... faissent bcp des choses. Je ne veux plus insister.
Je n'essaie pas de faire une comparaison entre les deux nationalitees, chaque une avec ses fautes. Mais a mon avis, je pense que cette fois, il y ne sont pas des amateurs. C'est que ma opinion.
Pour la suite, je me permets de poser la question en roumain, si quelquin peut etre interese.
______________________________________
Deci va-ntreaba nenea asta care vreti sa va duceti in vara la marea intalnire reno12 din Franta. El ne invita acolo.
Eu i-am zis c-avem si noi intalnirea noastra, aici, in Romania, da' fiindca suntem o natie de iude ale dracu', aia cu masini "violate" n-au voie. Timp in care, la ei, oricine este binevenit si pot manca toti din aceeasi strachina.
I-am mai spus ca ei sunt oameni in varsta, cu ceva minte-n cap, care se aduna la un loc pentru ca au o pasiune comuna. Ei se distreaza ca destrabalatii, beau pana uita cum ii cheama, se bucura de viata. Timp in care, aici e o gloata de jigodii tinere si dusmanoase, care i-ar trage teapa si ma-sii pentru cativa roni in plus. Apoi, la intalnirea aia se face o adunare-n parcarea Carfurului, apoi un gratarel mic de cateva persoane, apoi acasa cu nodu-n gat.
Am mai zis ca fiecare natie e cu bune si cu rele, nu suntem nici mai buni si nici mai rai decat ei, doar ca de data asta, eu personal consider ca suntem incompatibili pentru acest eveniment.
Dac-aveti ceva de spus, ma angajez sa-i traduc. N-o dati in engleza, astia-s nationalisti tare, nu stiu ei d-astea.
Last edited by Muttley; 15-03-11 at 13:18.
|
|
|
|
|
15-03-11, 13:30
|
#3
|
Stage 2
Join Date: Oct 2010
Posts: 55
|
Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE
Merci Mutt'!
Ce sera avec plaisir que nous acceuillerons des collègues Roumains, si cela se présente!!  
Voitures d'origine, Tuning ou préparées "course", Dacia SPORT, breaks, pick-up, simples ou double cabine. Toutes seront acceptées.
Cela se passe dans un camping municipal, nous sommes reçus à la mairie. Le maire nous emmène faire une promenade sur les routes autour de Aubusson.
Le 14 juillet est la fête nationale ici en France.
Je mettrai tous les détails en temps voulu.
Merci de ta collaboration.
Denis.
|
|
|
|
|
15-03-11, 14:11
|
#4
|
Stage 5
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,097
|
Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE
Zice ca ne asteapta pe toti, cu Sporturi, cu pickupuri, cu tunate, cu toate.
Au aprobare de la primarie, au drept sa se plimbe, etc.
Am vazut poze de la intalnirea lor de anu' trecut, exista si filme pe YT.
___________
Denis, 5 mille km donne a une consomation moyenne d'environ 7litres/100km, un prix pour l'essence de +500 euros. Ajoute a ce montant les autres depenses et ca donne beaucoup plus.
A noter que le sallaire moyenne dans la Roumanie est environ 200 - 300 euros par mois.
Moi j'aimerai bien voir que quelquin s'annonce interese, mais je reste uuuun peu sceptique.
Peut etre dans qqs anees, si Silviu viendra vous montrer sa Gorde, je vais lui accompagner. Mais pour moi, ca doit attendre pour plusieurs raisons.
___________
I-am facut un calcul, pentru aia 5000 km dus-intors, benzinica se duce la peste 500 oiro. Se adauga cheltuieli de cazare si da mult pentru salariile noastre.
Mi-ar place sa vad ca cineva ar fi dispus sa mearga la ei, cu masina, ar fi un concediu foarte interesant.
Last edited by Muttley; 15-03-11 at 14:15.
|
|
|
|
|
15-03-11, 14:13
|
#5
|
Stage 5
Join Date: May 2006
Posts: 6,400
Member of:
[PARTICIPANT CURSE]
[Colectionar Machete]
[DACIA]
[VW]
|
Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE
eu as merge pana acolo ,dar ne tine cazanele pana acolo,asta e intrebarea 
|
|
|
|
|
15-03-11, 14:21
|
#6
|
Stage 5
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,097
|
Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE
Ma, ia-o asa. In ultimii 20 mii km ce ti s-a bulit la ea?
A mea, de exemplu, nu m-a lasat in drum niciodata in peste 50mii km. In parcare, cu placa de presiune sparta, o singura data 
Ori astia 5000 de km ai sa-i faci pe niste drumuri de o sa-ti multumeasca cazanu'. Ma rog, in exterioru' romanicii.
Si ca chestie, portbagaju-l poti umple de piese si scule, iar bagajele pe bancheta in spate. Eu cam asa vad situatia.
Acu' nu stiu cate tari ar fi de traversat, da' cred ca 1 saptamana, hai maxim 2 ajung. Asta pentru un concediu adevarat, cu vizitat tot ce se poate pe drum.
________________
Denis, dog99 se pose la question si les bagnoles vont resister le voyage.
|
|
|
|
|
15-03-11, 22:53
|
#7
|
Stage 2
Join Date: Oct 2010
Posts: 55
|
Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE
Quote:
Originally Posted by Muttley
Moi j'aimerai bien voir que quelquin s'annonce interese, mais je reste uuuun peu sceptique.
Peut etre dans qqs anees, si Silviu viendra vous montrer sa Gorde, je vais lui accompagner. Mais pour moi, ca doit attendre pour plusieurs raisons.
___________
|
Je comprends très bien Mutt'...
|
|
|
|
|
16-03-11, 11:09
|
#8
|
|
Dacia Driver
Stage 5
Join Date: Jan 2006
Posts: 3,899
Member of:
[DACIA]
[Dacia Rally Team]
|
Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE
Eu tot sper ca se va face ceva frumos si pe la noi cu timpul sau ca voi face rost de bani si sa plec cu farasu dupa ce va fii gata in Franta macar odata in viata asta! Dupa parerea mea chiar ar merita o plimbare pana acolo si inapoi cu DACIA. Ar fii o experienta unica zic eu! Si nu sunt singurul care si-ar dori multi km cu Dacia mai ales pe afara! 
P.S: Muttley poti pune ceva poze de anul trecut?
Last edited by bolidu'; 16-03-11 at 11:14.
|
|
|
|
|
16-03-11, 11:55
|
#9
|
Stage 2
Join Date: Oct 2010
Posts: 55
|
Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE
 Hola Mut',
Les traduction internet ne fonctionnent pas du tout avec le roumain...
J'ai besoin de ton aide précieuse... 
Merci.
|
|
|
|
|
16-03-11, 12:39
|
#10
|
Stage 5
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,097
|
Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE
Denis, notre collegue espere que avec le passage du temps, les eveniments chez nous vont etre mieux. Peut-etre qu'il sera vous les invitees chez nous
De toute facon, l'idee d'une participation roumaine dans la France elle lui parrait excelente pour dire le moins.
Il demande aussi pour qqs photos illustratives avec vous des anees pasees.
Moi j'ai que ca:
Si probabil c-au sa-ntrebe unii ce cauta Dacia asta Sport in Franta. Pai e simplu: noi le dam la Remat, ei vin din Franta in Romania special ca sa le cumpere. Mult traiasca rromania si mentalitatea noastra cacacioasa.
Denis, j'ai explique dans qqs mots la presence du la rouge sport chez vous.
Last edited by Muttley; 16-03-11 at 13:09.
|
|
|
|
|
16-03-11, 15:10
|
#13
|
Stage 2
Join Date: Oct 2010
Posts: 55
|
Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE
Last edited by 12FRANCE; 16-03-11 at 15:25.
|
|
|
|
|
16-03-11, 15:12
|
#14
|
Stage 2
Join Date: Oct 2010
Posts: 55
|
Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE
En 2009, il y avait 5 espagnols.
|
|
|
|
|
16-03-11, 18:04
|
#15
|
Stage 2
Join Date: Dec 2010
Posts: 26
|
Re: RASSEMBLEMENT RENAULT 12 en FRANCE
Wow,nu credeam ca o sa vad asa ceva vre-o data!
Am ramas placut surprins cati pasionati exista in Franta.Ce sa mai zici cand vezi atata lume?
Daca si noi am fi la fel de mandrii de dacioarele noastre,altfel ar sta lucrurile,dar nu,noi fumuri in bmw,dacia e cazan 
Bravo voua!
Muttley-daca esti amabil te rog sa ii traduci,stiu si eu ceva franceza dar decat sa inteleaga altceva..
Multumesc anticipat!
|
|
|
|
|
|
