Re: Un mister nedeslusit (de mine cel putin) denumirea de rechin,urs,pisicuta
 

Iti dai seama dupa design-ul masinii. Nu pot sa confunzi de exemplu un e36 (pisica) 316i cu un e46 (papagal sau cum i se zice) 316i. Pur si simplu iti dai seama dupa design-ul masinii (modelul). e30, e36, e46 s.a.m.d. sunt codurile modelului masinii respective, masina in sine.

Re: Un mister nedeslusit (de mine cel putin) denumirea de rechin,urs,pisicuta
 

Am inteles , ms de explicatie:D:D

Re: Un mister nedeslusit (de mine cel putin) denumirea de rechin,urs,pisicuta
 

+1

E46 - cioc de papagal - formă (sunet mult mai subtire) in germania se spune "sageata"
E60 - delfin
E87 - rătoi
E67 - bufniţă
E34 - balenă

nu stiu nici eu exact de ce sau dupa ce criterii au obtinut aceste porecle, stiu doar ca dupa forma in principal, multe din poreclele mentionate pe acest topic sunt folosite doar in Europa.

Re: Un mister nedeslusit (de mine cel putin) denumirea de rechin,urs,pisicuta
 

Oare unde ai vazut tu pana acum ursi cu 4 ochi si pisici la fel?La mine pe strada pisicile au doar 2 ochi sticlosi si ursii care i-am zarit la ZOO au tot 2 ochi tot sticlosi:shock:
Asa e ai dreptate ..

P.S.: vad in celelalte topicuri destule aberatii,omu a intrebat strict despre BMW nu despre cocosei si iliescu8)
Iar la modelele M am inteles ca le zice avioane cu motor...hai ma ce dreaq ...

Re: Un mister nedeslusit (de mine cel putin) denumirea de rechin,urs,pisicuta
 

e46 e36 e 30 e32 e38 etc sunt codurile caroseriei

Re: Un mister nedeslusit (de mine cel putin) denumirea de rechin,urs,pisicuta
 

Faci misto de noi....sau ?!?!

Cum sa le zica la M'uri avioane cu motor ?!?!


BMW M GmbH fostul BMW Motorsport Gmbh este o o sucursala,subdiviziune a contructorului German BMW AG

M - Motorsport sau M-Technik a fost creat 1960-'70 pentru a facilita cursele.
Pe atunci modelele M se gaseau numai in cunoscutele curse de masini.

Masinile sub marca M aveau modificari fata celelalte vehicule de strada, gen, la motor, suspensie, interior, aerodinamica si exterior, erau testate si imbunatatite pe Nürburgring.

Prima masina pentru curse sub marca M a fost un 3.0 CSL. Dupa succesul masinii, in 1978 a fost lansat primul model M pentru public acesta fiind un BMW M1

Asta e inceputul pentru semnul M al BMW'urilor vazute in ziua de azi !

Re: Un mister nedeslusit (de mine cel putin) denumirea de rechin,urs,pisicuta
 

Multumim pentru traducere iar pentru cei care vor sa se documenteze in continuare aveti AICI un link.

Re: Un mister nedeslusit (de mine cel putin) denumirea de rechin,urs,pisicuta
 

"Si papagalul a povestit la toti..."

Daca am facut eu off-topic trebuia sa fii si tu, doar trebuia sa sa te dai mare si sa spui :

!!!!!


Ontopic : de ce se spune la E34 - balena ?! :D

Re: Un mister nedeslusit (de mine cel putin) denumirea de rechin,urs,pisicuta
 

Dupa cunostintele mele, litera "E" --> abrevierea cuvantului: "evolution"

Re: Un mister nedeslusit (de mine cel putin) denumirea de rechin,urs,pisicuta
 

Da,iauite ca te-ai prins,logic ca faceam misto :))) Doamneeeeeee:shock:
Si din gluma in serios,vezi ca la razboi BMW au inceput cu avioanele nu cu masinile/cursele ce zici tu pe acolo;)
Si faceam misto la faza cu M ca am vazut ca tot aberati din ce in ce mai tare cu cocosei,gainuse si ratzuste
Probabil seamana cu balena Mobby Dick?:rolleyes2
Bai da voi chiar va plictisit sa mor yo ... ce dreaq aveti ma nene,astea sunt denumiri date de toti retarzii,da luati-o logic,ati vazut vreun URS din padure sa aibe 4 ochi ca sa asemeni un BMW e30 cu "el"?sau o PISICA din curte sa se asemene cu BMW E36?sau BALENA din ocean sa se asemene cu BMW E34?pai la 7 cel nou hai sa-i zicem VIEZURE vreti?si la seria 3 cel nou sa`i spunem PORC,SOBOLAN,IEPURE,CERB
Doamne fereste ... si unii dintre voi mai aveti si varste ...:idea:

Re: Un mister nedeslusit (de mine cel putin) denumirea de rechin,urs,pisicuta
 

Daca ai fi citit tot topicul nu te-ai fi mirat atata ca de ce e30-ului i se spune urs , s-a zis foarte clar ca nu de la aspect ci de la sunetul motorului a primit aceasta porecla.

Eu stiam ca e34-ului i se spune ursoaica si e60-ului tot rechin . :lol:

Oricum seria rechinilor , cam primele modele ale seriilor 3,5,6,7 si ursul , pisica , acestea ce sunt adevaratele porecle , restul cu bufnite , papagali si alte oratanii , sunt doar niste copii foarte nereusite.

Re: Un mister nedeslusit (de mine cel putin) denumirea de rechin,urs,pisicuta
 

[QUOTE=Billy c25xe;3222740]Daca ai fi citit tot topicul nu te-ai fi mirat atata ca de ce e30-ului i se spune urs , s-a zis foarte clar ca nu de la aspect ci de la sunetul motorului a primit aceasta porecla.

QUOTE]

Ma la tine ursu din padure face vrum vrum vruuummm?sau e30`u face morrr morrr morrrrr?!
Astamparati-va copii :)))
P.S.: Am vazut la PRO TV un urs coala care facea drifturi intr`un semicerc patrat

Re: Un mister nedeslusit (de mine cel putin) denumirea de rechin,urs,pisicuta
 

@ kidu2006



Cum tu faci misto de altii, asa a facut de tine misto Dumnezeu !!!

Re: Un mister nedeslusit (de mine cel putin) denumirea de rechin,urs,pisicuta
 

nu este adevarat...de ex acum de ce s-a trecut la litera "F" ? de la ce vine ? de la F*cking Good ? noul model de seria 7 are codul caroseriei F01

Re: Un mister nedeslusit (de mine cel putin) denumirea de rechin,urs,pisicuta
 

De la evolutie vine acel E , este adevarat si probabil cei de la BMW nu au dorit ca acest E sa fie urmat de 3 cifre si au decis sa treaca la urmatoarea litera din alfabet , fara vre-o legatura cu un anumit cuvant.

Parerea mea ! :-P

Re: Un mister nedeslusit (de mine cel putin) denumirea de rechin,urs,pisicuta
 

Ai dreptate,m-a inzestrat cu ceva aparte de care esti tu gelos.Daca ai fi putin cu picioarele pe pamant si nu suspendate deasupra capului tau ti-ai da seama din prima ca nu fac misto ci putin haz de toti cunoscatorii!Citeste cu atentie!
Apropo,MISTO in "limba" tiganeasca inseamna BINE in limba romaneasca,deci nu am cum sa fac BINE de altii,iar Dumnezeu probabil ca ma facut BINE

Re: Un mister nedeslusit (de mine cel putin) denumirea de rechin,urs,pisicuta
 

ce e drept pana acum am ras f. tare (zgomotos)de ce am vazut pe-aici si mi-as dorii sa continuati cel putin la fel de amuzant... Adevaratele porecle, cel putin in romania, sunt date binecunoscutei serii 3, si sunt date doar modelelor e21, e30, e36. Restul sunt adaptari dupa ureche ale noilor posesori de e-uri, care gelosi pe modul rapid de localizare al modelului intr-o discutie au inceput sa inventeze denumiri de tot felul de animale domestice si mai putin domestice precum melci cotobelci sau stiuci de apa sarata, pe asemanari gasite doar de ei.
Un necunoscator se uita ciudat cand ii zici e30 pentru ca el il stie de "bmw 316 din 90 sau alt an, respectiv alt model" nestiind explciatia cu seria, motorizarea. Moment in care ii zici: "ursulet" si auzi scurt "a, daaa", si atunci e clar ca a inteles despre ce vorbesti. :).
Concluzie: A plecat doar de la gelozia noilor posesori dornici de-a subliana ce model de bmw au cand se dau mari