Re: Asigurare/Nr.de inmatriculare germane-Sfaturi
 

brief mare brief mic si kaufvertrag,

Re: Asigurare/Nr.de inmatriculare germane-Sfaturi
 

deci este ok sa o cumpar cu numere albastre?

Re: Asigurare/Nr.de inmatriculare germane-Sfaturi
 

la ce rubrica scrie in brieful mic data fabricatiei unei masini si data primei inmatriculari?
la rubrica 14 din brieful mic scrie "schadstoffarm E2". inseamna ca este euro 2?

Re: Asigurare/Nr.de inmatriculare germane-Sfaturi
 

La rubrica B se regaseste data primei inmatriculari.
Data fabricatiei se regaseste in vechiul Brief mare-Fahrzeugbrief (cine il are) la pagina 4.
La mine scria schadstoffarm D4 si era Euro2.

Re: Asigurare/Nr.de inmatriculare germane-Sfaturi
 

La rubrica cu nr. 6, de pe brieful mic, imi apare o data. aceeea sa fie data fabricatiei?
Imi poate spune cineva unde gasesc tipul de motor pe brieful mic?

Re: Asigurare/Nr.de inmatriculare germane-Sfaturi
 

nu gasesti tipul motor in brief, zi de ce masina e si poate te putem ajuta cu norma de poluare

Re: Asigurare/Nr.de inmatriculare germane-Sfaturi
 

Suzuki Samurai prima inmatriculare 02.1995

Re: Asigurare/Nr.de inmatriculare germane-Sfaturi
 

Este euro 2 100%

Re: Asigurare/Nr.de inmatriculare germane-Sfaturi
 

salutare fratilor!!!
va rog din tot tot sufletul meu sa ma ajutati si pe mine. am citit tot topicul asta si tot nu sunt lamurit. nu am gasit raspunsul concret la intrebarea mea. acu o saptamana am cumparat o masina cu numere de germania (cu banda albastra) si samsarul mi_a zis ca sunt valabile, mi_a dat asigurare (ceva verde - zertifikat der versicherung), brif mare, brif mic si am facut contract v-c cu el. masina nu e pe numele lui. din cate vad a luat_o de la cineva din alba, care la randul sau a luat_o de la proprietar (roman) din germania...complicat rau.
acum, dupa ce am citit ma rog la Dumnezeu sa fie masina radiata. ma "chiorasc" de la amiaza pe actele astea si am incercat vreo 10 site_uri cu dictionare dar tot degeaba. pe briful mic nu am nicio stampila cu "ungultig". in schimb e trecut in partea stanga jos deasupra cerculetului unde tre sa fie o stampila, o data (27.10.2012) si imediat langa e bifata casuta unde zice "edgultige Ausserbetriesetzung", plus un fel de stampila neagra care zice ca am tuv pana in "im dez-2012"
pe briful mare am la rubrica C.4.c trecuta data de 20.03.2007 si chiar dedesubt o adresa (cred) - 85276 pfaffenhofen - plus o stampila si o semnatura. la rubrica 25 (aia maaaare, ultima de jos) am o intreaga poezie. va scriu aici exact cum e scris la mine(nu stiu sa pun si diacritice germane)
"BISH. ZULASSUNGSBESCHE. TEIL II / BISH. FAHRZEUGBRIEFNR: BX170911
BRIEFVERMERK: U ENTWERTET UND EINGEZOGEN/AUSGEHANDIGT ODER MIT UNGULTI
GKEITSVERMERK AUSGEHANDIGT"
daca stiti ce inseamna toate astea va rog din tot sufletul sa ma ajutati. nu mai am stare deloc :(( e radiata masina??

Re: Asigurare/Nr.de inmatriculare germane-Sfaturi
 

"in schimb e trecut in partea stanga jos deasupra cerculetului unde tre sa fie o stampila, o data (27.10.2012)" - va rog sa ma iertati. de zapacit ce sunt am incurcat ceva. e 27.10.2008!!!
multumesc pt intelegere si ajutor

Re: Asigurare/Nr.de inmatriculare germane-Sfaturi
 

...scaneaza brief-urile pe ambele parti si pune pozele aici.

Servus.

Re: Asigurare/Nr.de inmatriculare germane-Sfaturi
 

va rog sa ma iertati ca raspund asa tarziu dar nu gaseam un scaner. in cele din urma am gasit. pun aici ambele brifuri, plus asigurarea care mi_a dat_o baiatul de la care am luat_o. mai am si un contract facut intre proprietar si cineva din romania (cel de la care a luat asta masina-care mi_a vandut_o mie) dar nu cred ca va trebuie. eu masina vreau sa o inmatriculez pe bulgaria pt ca nu am posibilitatea sa o inmatriculez pe romania si nici nu se merita...ajutati_ma va rog din tot sufletul. vreau marti sa merg sa ii scot numere rosii. se poate??imi mai trebuie ceva? trebuie sa traduc ceva acte?
va multumesc din suflet

Re: Asigurare/Nr.de inmatriculare germane-Sfaturi
 

...din ce vad eu aici (parere personala, rog a consulta si o a doua opinie):

- masina este radiata din data: 27.10.2008 - toate datele care sunt dupa aceasta perioada sunt falsuri
- TÜV - adica inspectia tehnica periodica se face la 2 ani de zile, stampila neagra ce cuprinde cuvintele TÜV BAYERN, a fost aplicata in fals (a se face comparatia cu originalul in culoare rosie)
- nimeni nu va lasa pe altcineva sa circule pe asigurarea sa auto (exceptie sunt poate cei din familie), odata masina vanduta, primul lucru facut este sa trimiti o copie dupa contract la asigurare, aceasta returnandu-ti banii achitati in avans, rezultand o masina fara asigurare.

...rezultatul... ai cumparat o masina "fantoma" (cei care sunt in domeniu stiu despre ce vorbesc)... incearca sa o treci in legalitate, printr-o inmatriculare pe numele tau (altfel risti sa patesti sa pici in cursa "mafiei" la un control amanuntit al politiei)

Succes si Servus.

Re: Asigurare/Nr.de inmatriculare germane-Sfaturi
 

Opel Astra G Caravan, fabricatie 07.2001, Z16XE (1,6 16v 101hp) ce EURO iese? In brief-ul mare, la numarul 14, scrie asa: "EURO 3 UND D4". Ma poate ajuta cineva?

Re: Asigurare/Nr.de inmatriculare germane-Sfaturi
 

euro 4 100%