In primul rand intrebarea trebuia pusa Cuplu sau putere! "cai", mai exact cai putere, este o unitate de masura pentru Putere, la fel cum newtonmetrul este o unitate pentru cuplu.
Revenind, intre ele este o relatie universala, care este o functie de turatia motorului.
Valorile date ca specificatii pentru autovehicule sunt atat pt cuplu cat si pt putere valorile maxime... insa pentru o comparatie relevanta conteaza valorile acestora pe toata plaja de turatii, mai exact curba de putere sau curba de cuplu.
Aceste curbe difera in functie de constructia si modul de functionare al motorului, de aici diferente de exemplu, la modul general, intre motoare diesel si pe benzina, intre turbo si aspirate etc.
Ia o carte de fizica si vei intelege probabil cel mai bine.
Sau articole de genul:
http://science.howstuffworks.com/fpte.htm
http://auto.howstuffworks.com/question622.htm
http://science.howstuffworks.com/fpte5.htm
pe care le gasesti din belsug pe net.