View Single Post
Old 03-04-09, 01:46  
Gratzian
Administrator

Stage 5
 
Gratzian's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Posts: 4,463
Member of:
[PARTICIPANT CURSE]
Default Re: CONCURS: Castiga o invitatie de 2 persoane si 2 postere ale filmului Fast & Furio

Castigatorul
1:
Lecca
--------------------------------------------------------------------------------
4

Orice masina poate fii mai buna. Aici inveti cum. (sau aici vezi cum)
Nimic (sau nici o masina)nu e perfect (a), orice poate fii imbunatatit.
Orice poate fii tunat. (eventual si "aici inveti cum" sau "aici vezi cum")
+++
traducerile in engleza:
Any car can be better. Here you see how.
Nothing is perfect, anything can be improved.
Anything can be tuned up. Here you see how.

fiecare are un potential, am preferat sa dam copy-paste, nu variantele noastre.

"Orice masina poate fi mai buna" este cea care i-a adus premiul.
Gratzian is offline   Reply With Quote