Re: CONCURS: Castiga o invitatie de 2 persoane si 2 postere ale filmului Fast & Furio
 

Gata. am ales castigatorii..

In primul rand, am ales castigatorii nu dupa formula text aleasa, cat dupa potentialul formularii.

Sa facem intai o scurta analiza. Tuningul este o arta, dar sunt multe arte, nu?
Noi pana la urma vorbim despre masini.
Sloganul nu trebuia, (vezi varianta actuala), sa bata spre tuning sau spre 4tuning direct, mai ales ca sigla contine 4tuning in mod explicit.
Apoi, nu trebuia sa bata spre viteza, care este doar unul din scopurile tuningului.

Am fost placut surprins gasind o varianta aproape identica cu una din intentiile noastre initiale.

Inca nu va spun care este, inca deliberam.

Va multumim pentru participare, si va promit concursuri cat de des reusim.

Am pus castigatorii in ordinea postarii, nu in ordinea aprecierii:

Re: CONCURS: Castiga o invitatie de 2 persoane si 2 postere ale filmului Fast & Furio
 

Castigatorul
1:
Lecca
--------------------------------------------------------------------------------
4

Orice masina poate fii mai buna. Aici inveti cum. (sau aici vezi cum)
Nimic (sau nici o masina)nu e perfect (a), orice poate fii imbunatatit.
Orice poate fii tunat. (eventual si "aici inveti cum" sau "aici vezi cum")
+++
traducerile in engleza:
Any car can be better. Here you see how.
Nothing is perfect, anything can be improved.
Anything can be tuned up. Here you see how.

fiecare are un potential, am preferat sa dam copy-paste, nu variantele noastre.

"Orice masina poate fi mai buna" este cea care i-a adus premiul.

Re: CONCURS: Castiga o invitatie de 2 persoane si 2 postere ale filmului Fast & Furio
 

Al doilea castigator:

Vali_SNR 9

Unde-i tuning e 4tuning

este o varianta "laudativa" care in alte formule a mai fost folosita de noi in texte.
exprima spiritul 4tuning si imaginea lui in comunitate.

Re: CONCURS: Castiga o invitatie de 2 persoane si 2 postere ale filmului Fast & Furio
 

Al treilea castigator:

Viper007 13

4Tuning.......pentru masini cu personalitate.

exprima de asemenea f bine esenta fenomenului, cu aplicare extensibila pe orice domeniu de tuning

Re: CONCURS: Castiga o invitatie de 2 persoane si 2 postere ale filmului Fast & Furio
 

Al patrulea:

bikks 15

4speed 4drift 4drag and 4rally-The 4tuning pursuit

desi eu as scoate chestia cu "pursuit" si as inlocui...
si se aplica mai mult pe latura sportiva a tuningului... dar macar nu se leaga doar de viteza ca multe altele...

Re: CONCURS: Castiga o invitatie de 2 persoane si 2 postere ale filmului Fast & Furio
 

Al cincilea castigator:

tonytech 227
Cai-putere,decibeli,kg,Nm,4tuning
nu este tocmai un slogan, dar e o idee de abordare inedita . Nu acopera alte laturi ale tuningului, precum airbrush de exemplu, dar poate fi folosita cu succes pe sectiuni.

Re: CONCURS: Castiga o invitatie de 2 persoane si 2 postere ale filmului Fast & Furio
 

Ne-au mai placut:

mishu87 43
4tuning - "masini la superlativ"

dar e in acelasi timp prea segmentat, promite prea mult, creeaza asteptari si este un pic demonetizat...


de asemenea, frumos jocul de cuvinte:

valy 59
Totul 4tuning

dar nu merge 4tuning totul 4tuning

Re: CONCURS: Castiga o invitatie de 2 persoane si 2 postere ale filmului Fast & Furio
 

inca o data, multumim pentru participare
va rog sa imi confirmati venirea la film, sambata.

cine nu confirma in PM cu numarul de telefon in cursul zilei de vineri, pierde invitatia

intalnire sambata la ora 18.00 in Mall Vitan, la casele de bilete.

Felicitari!

Re: CONCURS: Castiga o invitatie de 2 persoane si 2 postere ale filmului Fast & Furio
 

Oricum, nu uitati ca viata e prea scurta ca sa circuli cu o masina stock !

Re: CONCURS: Castiga o invitatie de 2 persoane si 2 postere ale filmului Fast & Furio
 

FELICITARI CASTIGATORILOR!!!:drunk:

Re: CONCURS: Castiga o invitatie de 2 persoane si 2 postere ale filmului Fast & Furio
 

ma repet,pentru ca greseala e inca acolo
"orice masina poate fii mai buna"

Re: CONCURS: Castiga o invitatie de 2 persoane si 2 postere ale filmului Fast & Furio
 

felicitari castigatorilor :(

Re: CONCURS: Castiga o invitatie de 2 persoane si 2 postere ale filmului Fast & Furio
 

.....+1

Re: CONCURS: Castiga o invitatie de 2 persoane si 2 postere ale filmului Fast & Furio
 

La inceput Gratzian a dat copy/paste mesajului initial al lui Lecca dar cand l-a mentionat pe cel castigator l-a scris corect cu un singur i (pentru cazul acesta).

Orice masina poate (a) fi mai buna, dar dispare a-ul acela din forma de infinitiv a verbului.

Re: CONCURS: Castiga o invitatie de 2 persoane si 2 postere ale filmului Fast & Furio
 

seamana putzin cu ce am scris eu ?????

poate m insel eu :( >>>

nu avetzi in plus un poster :D


pagina Nr. 9