Danger Toys Club

[B138ALX]

Nu putem participa la primul eveniment de 4tuning din luna Aprilie!Consideram ca nu avem masinile pregatite asa cum am sperat pana acum,cu siguranta vom face parte la al 2 lea!Multa bafta tuturor membrilor si spor la munca...

[All4Speed]

baieti si fete trece iarna .... si vrem sa vedem si noi ce sa modificat la masini...

[NXdev]

Originally Posted by All4Speed

baieti si fete trece iarna .... si vrem sa vedem si noi ce sa modificat la masini...

Frumoase jante

[All4Speed]

multumesc din pacate nu ii dau de cap cu directia

[NXdev]

Originally Posted by All4Speed

multumesc din pacate nu ii dau de cap cu directia

Trebuie sa-i faci unghiul de fuga, sau echilibrezi jantele.

[All4Speed]

nici una din ele...) treb sa imi fac directia imi vireaza mai mult intr-o parte si mai putin in partea cea lalta.. si vreau si eu un mecanic bun ..

[B138ALX]

Originally Posted by All4Speed

nici una din ele...) treb sa imi fac directia imi vireaza mai mult intr-o parte si mai putin in partea cea lalta.. si vreau si eu un mecanic bun ..

Masina asta zici k e ferari pe cuvantu meu nimeni nu ii da de cap!!!!preferabil ca si sfat marit-o sau face service special pt ea..........

[tzunny]

Originally Posted by tzunny

Nu ar fi fost mai ok Dangerous Toys (=Jucarii Periculoase)?
Danger Toys = Pericol jucarii Nu prea se pupa..

Originally Posted by B138ALX

NU imi erea foarte greu sa il numesc si asa,doar ca erea destul de mare ca si denumire,dar se poate traduce si la plural in limba romana,multumesc oricum pt sfat....

Nu am inteles ce ai vrut sa zici, dar voi stiti mai bine.
Eu am vrut doar sa atrag atentia ca Danger Toys nu se traduce Jucarii Periculoase cum probabil ati intentionat..

[B138ALX]

Originally Posted by tzunny

Nu am inteles ce ai vrut sa zici, dar voi stiti mai bine.
Eu am vrut doar sa atrag atentia ca Danger Toys nu se traduce Jucarii Periculoase cum probabil ati intentionat..

Da se traduce pericol jucarii.........Dangerous toys este destul de lung si posibil pt uni si greu ca si pronuntie,asta a fost obitunea si alegerea mea, iar daca vb de gramatica limbi engleze nu are nici o treaba cu grmatica limbi romane.......multumim inca o data pt sfatul acordat!Dar cu ce te deranjaza pe tine atat de tare traducerea???

[tzunny]

N-ai pt ce! Nu ma deranjeaza nimic. Multa bafta cu clubul!

[flipper]

Originally Posted by All4Speed

nici una din ele...) treb sa imi fac directia imi vireaza mai mult intr-o parte si mai putin in partea cea lalta.. si vreau si eu un mecanic bun ..

Nu-ti mai bate capul frate.....asa-s masinile tunate.

[All4Speed]

vorbea un mecanic...

[B138ALX]

terminam cu arogantele????sau sunt masini prea puternice si nu le mai da nimeni de cap.......va rog frumos sa terminam cu astea ca nu cred k sunt masini prea perfecte de a fi in masura sa comentam sau sa raspundem cu arogante la persoane care totusi va dau un sfat sau incearca sa va ajute pe cat se poate

[All4Speed]

la urmatoarea intalnire am si eu ceva de spus...:P