Din anii 90's Volvo si Renault au avut legaturi stranse. In acei ani Volvo echipa masini cu motoare diesel Renault. La fel si acest model S40 a avut motor diesel 1.9D de Renault si 116 cp.
Motorul de Mitsubishi e de 1.8 122 cp, a fost facut pe aceeasi platforma cu Mitsubishi Carisma intr-o fabrica din Olanda...Masina asta nu a fost facuta in Suedia in acea perioada.
Si motoarele de origine volvo pentru acest model sunt 1.6 (100 cp) 2.0T (165 cp) si un 1.9 turbo(T4) de 200 cp.
Aparitia motoarelor Ford pe autoturismele Volvo s-a facut din 2001.
Eu am avut un S40 din '98, motor T4, 260 cp mergea ca un avion, buna masina, stabiltiate buna, dar m-am saturat de ea ca era cam mica in interior.