Quote:
Originally Posted by Recaro
Salut!In catalog la pagina 351 pe un Golf 3 albastru,imi poti oferi niste informatii in ceea ce priveste spoiler fata, spate,si praguri?Multumesc anticipat!
|
Buna,
Ce fel de informatii solicitati?
Aici aveti traduceri din catalog:
Spoilerlippe = Adaos bara fata
Spoilerschwert für Spoilerlippe = Lama sub adaos bara
Scheinwerfferblenden = Pleoape
Seitenschweller = Praguri
Seitenschweller mit Schaht und ausschnitt = Prag cu adancitura si decupaj
Spiegelklappen = Capace oglinzi
Heckschürzenansatz = Adaos bara spate
Heckklappenspoiler = Eleron
Heckscheibenblende = Eleron pe luneta
Alugitter = Plasa fagure de aluminiu
ABS = Plastic
GFK = Fibra de stica
GFK mit Kohlefaserauflage = Fibra de sticla cu strat de fibra de cabon
Alugitter = Plasa de aluminu Fagure
Träger für Heckschürze = Suport pentru bara spate
Muss mitbestellt werden = Trebuie comandat neaparat (de obicei se refera la produsul de dedesubt)
Mit seitlichen Ausschnitt = cu decupaj laterala
Ohne seitlichen Ausschnitt = fara decupaj laterala
Gerade = Drept
Gekantet = Cu canturi
Heckdifusor für Heckschürze = Adaos/Lama sub bara spate
Seitliche Rippen = Coaste/Branchii laterale
Aussparung für Waschanlage = Gauri pentru spaltor faruri
Nur in verbindung mit Motorhaube = se potriveste doar in legatura cu capota espectiva
o.Abb = fara imagine prezentata
ohne emblem = fara emblema
2tlg, 3tlg = din 2/3 piese etc.
ink. Montagematerial und Alugitter = inclusiv material de montaj si plasa de aluminiu
Achtung = Atentie!
Spoilerstoßstange nur in verbindung mit Hauptscheinverfer ..... = Bara doar in legatura cu faruri......(trebuie comandate si farurile ca sa se potriveasca)
Nebelscheinverfer set = Set proiectoare ceata
Pentru alte intrebari va stam la dispozitie.