Go Back   Forum 4Tuning > Masini & Tuning > Troubleshooting - HOWTO - Mecanica - Electrica - Probleme auto

Troubleshooting - HOWTO - Mecanica - Electrica - Probleme auto Spuneti-va problemele si noi vom incerca sa le dam de cap. Avem oameni care se pricep si oameni care au nevoie de sfaturi. Asa ca postati. Avem oameni care au experienta si sunt dispusi sa ajute.

Reply
 
Thread Tools
Old 10-03-11, 20:48   #1
B3ST

Stage 5
 
B3ST's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 341
Default Ajutor traducere piese GERMANA - RO

As avea nevoie de ajutorul vostru,daca puteti sa imi spuneti cum le zice la urmatoarele piese in romana,cu google nu prea a ajutat.

Kipphebel
Hydrostösel
Wasserpumpe
Spann und Umlenkrollen
Luftmassenmesser

E vorba de piesele de la BMW-ul meu E36 ce mi s-a spus sa le schimb si vreau sa le schimb in RO ca sunt mai ieftine.
__________________
In Memory Of My Ex...
B3ST is offline   Reply With Quote
Old 11-03-11, 01:19   #2
beck

Stage 5
 
beck's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 1,108
Default Re: Ajutor traducere piese GERMANA - RO

Kipphebel- culbutor
Hydrostösel-nu stiu
Wasserpumpe-pompa de apa
Spann und Umlenkrollen -probabil distributia
Luftmassenmesser -debitmetrul
beck is offline   Reply With Quote
Old 11-03-11, 12:15   #3
raduku

Stage 5
 
raduku's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 384
Default Re: Ajutor traducere piese GERMANA - RO

Hydrostößel--tacheti hidraulici
raduku is offline   Reply With Quote
Old 12-03-11, 20:26   #4
B3ST

Stage 5
 
B3ST's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 341
Default Re: Ajutor traducere piese GERMANA - RO

Va multumesc!
B3ST is offline   Reply With Quote
Old 15-03-11, 19:34   #5
CyberCSX
Banned

Stage 5
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 2,237
Default Re: Ajutor traducere piese GERMANA - RO

"Spann und Umlenkrollen" sînt rolele (sau rola) de întindere curea (ventilator sau distributie) în set complet cu suporti de tinere cu tot.
CyberCSX is offline   Reply With Quote
- Copyright 2024 4Tuning -