Traducere termen

[Scufi]

Imi prind urechile pe unde caut si nu mi-am pierdut rabdarea.

Cum le zice in romana elementelor acestea ?

[GTA]

seamana cu "cap de bara" de la bieleta de directie.

[Scufi]

Da, in general sunt la capetele pistoanelor, sau a diverselor bari de prin masina, dar in RO nu gasesc asa ceva deloc.

[GTA]

Pentru ce anume iti trebuie piesa respectiva?poate nu cauti cum trebuie...

[Scufi]

Am nevoie sa confectionez un ansamblu watts pentru o punte spate.
O sa o rezolv tot din afara, ca la ce preturi am gasit prin mioritica ma apuca greata.

[GTA]

Ca sa gasesti la noi ce ai nevoie trebuie mai intai sa identifici piesa si sa o comanzi dupa seria de sasiu a utilajului din care face parte ,asta daca nu cumva are deja un cod piesa respectiva.

Probabil ai cautat dupa alte specificatii,lungimi,diametre etc...nu stie nimeni la noi sa-ti gaseasca piesa fara cod de produs sau serie de sasiu.

[Nemilosu]

uniball

[bodel]

http://bad.ro/Romana/produse/rulment...rice_total.htm

[Scufi]

Multumesc, dar la SKF costa cat nu face. Timpii de comanda sunt la fel cu cei de afara.